El fantasma de Canterville y otros relatos de Oscar Wilde

EL FANTASMA DE CANTERVILLE Y OTROS RELATOS por OSCAR WILDE


Género: Novela,clásica

Editorial: Siruela

ISBN: 978-84-9841-949-8

Título original: The Canterville ghost, Lord Arthur Savile's Crime, The happy prince, The Nightingale & The selfish giant

Yay! por fin he vuelto, después de mucho tiempo sin andar por aquí, hoy os traigo este pequeño librito de Wilde, (uno de mis favoritos), sobre el fantasma de Canterville y otros cuentos, que os describiré más abajo.

Primero, me he propuesto leer todo lo que haya sobre la tierra que haya escrito Wilde, porque me encanta como escribe, es cautivador, es sensual, (no sé que tan raro suene eso), en fin, lo conseguí hace ya unos meses 4 a lo sumo, en una de mis liberías favoritas de la ciudad, es de la editorial Siruela y amo esta editorial porque hace unas traducciones exquisitas, muy apegadas al texto original, a la idea original principalmente, además las portadas y la textura, el físico del libro es muy mono, me fascina, así que comencemos.

En la sinopsis se lee: El tema del fantasma de Canterville pertenece a la novela gótica, pero, afortunadamente para el lector, el tratamiento no lo es. En este divertido relato, los americanos no toman en serio al fantasme, y ni los lectores ni Wilde a los americanos.

El crimen de Lord Arthur Savile está con toda gracia más allá del bien y del mal. Se trata de la historia de un asesinato, pero el hecho se perpetra en un mundo que, por su misma frivolidad, no es menos real que el deliberadamente fantástico de Las mil y una noches(...).

El príncipe feliz, el ruiseñor y el gigante egoísta son cuentos de hadas, no concebidos a la manera genuina de Grimm, sino de un modo sentimental que recuerda a Hans Christina Andersen, pero imbuidos de esa ironía melancólica que es atributo peculiar de Oscar Wilde.

Jorge Luis Borges

El autor, bueno nuestro querido Wilde, nace en Dublín, 1854- París 1900, poeta y dramatrgo irlandés, es uno de los más célebres escritores tanto por su provocadora personalidad como por su obra, de la que cabe destacar su novela El retrato de Dorian Gray, las obras teatrales, la importancia de llamarse Ernesto ó el abanico de Lady Windermere, así como el poema la balada de la cárcel de Reading.



Pues bien, este género es uno de mis predilectos, me encanta la forma, el tiempo, las pausas, la prosa, todo, como se lee en la sinopsis, creo que estaría demás arruinaros el contenido de, el fantasma de canterville quizá no sea nuevo a sus oídos, se han hecho adaptaciones infantiles para los libros de lectura escolar, por lo menos así ha sido en México, si lo leyerón, es muy apegado, pero en definitiva lean la versión un poco más larga porque se explican más las cosas como debe ser en todo cuento, en cuanto al crimer de Lord Arthur Savile, fue mi favorito del libro, porque me recuerda a la escritura de Gorki, y sus cuentos, y me gustann mucho, se los leeré a mis hijos o a los hijos de alguien en dado caso (risas), es una muy buena historia, más que cuento me parece una narración de tipo de Doyle ó de Gorki, como una mini novela con giros, drama y todo lo que se espera pero en 50 pag, excelente, los otros cuentos son muy lindos, deliciosos, el ruiseñor y la rosa es muy filosófico, lejos de un cuento normal y feliz, lo que más me gusta de Wilde es la forma de plasmar la realidad y sus cuestionamientos sobre las cuestiones de la vida, en sí es un libro que recomiendo ampliamente leer y si os podeís leerte todos los cuentos de él, sería espléndido, para incrementar la tradición oral que va decayendo, para tomar con 5 tazas de café.